Si planea viajar a Argentina, es muy útil saber un par de palabras en español. Los argentinos hablan español castellano o castellano, de la región de Castilla de España. Casi todas las palabras y vocabulario es el mismo, pero los argentinos pronuncian algunas sílabas de diferente manera y tienen diferentes expresiones. Generalmente, las personas hablan y es fácil entenderles, excepto cuando hablan lunfardo, jerga con base italiana que se habla principalmente en Buenos Aires. Si es capaz de comunicarse aunque sea un poco entonces podrá disfrutar aún más de Argentina y su cultura. Los argentinos están muy orgullosos de su idioma y no tardarán en corregirle si pronuncia mal. La principal diferencia con otros países latinoamericanos es el uso de vos en lugar de tú: por lo si quiere decir tú trabajas los argentinos dicen: vos trabajás. Otra diferencia significativa es la pronunciación de la “ll”, la que pronuncian como “sh” en lugar de “y”: por ejemplo la palabra villa – “vi-ya” – los argentinos la pronuncian como “vi-sha”. Para conocer más peculiaridades vea Español de Argentina en Special Themes:

Frases Útiles, Expresiones, Saludos
Buenos Dias   Good Morning
Buenos Tardes   Good Afternoon
Buenos Noches   Good Evening
Hola  Hello
Chau  Bye
Adiós  Goodbye
Hasta luego  See you soon
Hasta mañana   Until tomorrow
Con permiso   Excuse me
Disculpe (me) o Perdon   Sorry
Por favor   Please
(Muchas) Gracias   Thank you (very much)
Si/No   Yes/No
¿Hablas Ingles?   Do you speak English?
No hablo Castellano (o Español)   I don’t speak Spanish
No entiendo   I don’t understand
¿Como te llamas?   What is your name?
Me llamo   My name is….
¿Como se dice….?   How do you say…?
¿Que hora es?   What time is it?
Estoy cansado/a   I’m tired
No me siento muy bien   I don’t feel well
¿De dondes es?   Where are you from?
Yo soy de….  I’m from……
¿Donde está… el baño?   Where is… the bathroom?
No sé   I don’t know
¿Como estás? o ¿Qué tal?   How are you?
Muy bien   Very well
¿Cuánto sale o cuánto es?   How much is it?
Es precioso/lindo   It’s beautiful
¿Por qué?   Why?
¿Qué significa?   What does it mean?
Está bien   It’s fine

En un Restaurante
¿Tiene una mesa para…dos?   Do you have a table for two?
¿Nos trae la carta, por favor?   Could you bring us the menu, please
¿Tiene la carta de vinos?   Do you have a wine list?
¿Qué desea comer?   What would you like to eat?
¿Qué me recomienda?   What do you recommend?
¿Qué va a tomar?   What are you going to drink?
¿Con qué lo/la quiere?   What would you like to go with it?
¿Con qué agregado?  Any side order?
La cuenta, por favor  The bill, please.

En un Hotel
¿Tiene una habitación?   Do you have a room?
¿Tiene baño privado?   It has a private bathroom?
¿Con desayuno?   With breakfast?
No, tiene baño compartido   No, it has a shared bathroom
¿Tiene cama matrimonial?   Does it have a double bed?
¿Hay agua caliente?   Is there hot water?
¿Cuántos días van a quedarse?   How many days are you going to stay?
¿Me puede dar un descuento?   Can you give me a discount?

Preguntas sobre Transporte
Ida/Vuelta   Single/Return
Quiero un pasaje ida y vuelta a…  I want to buy a return ticket to…
¿A qué hora sale el bus/avión/tren?   What time does the bus/plane/train leave?
¿De dónde sale?   From where does it leave?
Sale a las 14:00 horas.   It leaves at 2pm
¿Cuánto tarda o Cuánto se demora?   How long does it take?
¿Va directo?   It goes direct?
No, para en……..  No it stops in…